Bản dịch của từ Windowpane trong tiếng Việt
Windowpane
Windowpane(Noun)
Mảnh kính được lắp trong khung cửa sổ, tạo thành ô kính của cửa sổ.
A pane of glass in a window.
窗户的玻璃片
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/windowpane/
Từ "windowpane" chỉ một tấm kính được sử dụng để lắp vào cửa sổ, cho phép ánh sáng chiếu vào đồng thời bảo vệ không gian bên trong khỏi thời tiết bên ngoài. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh cũng chấp nhận nhưng ít thường xuyên hơn. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh ([ˈwɪndoʊpeɪn]) và tiếng Anh Mỹ có thể khác biệt nhẹ, nhưng ý nghĩa và chức năng của từ vẫn giữ nguyên.
Từ "windowpane" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pane" có nghĩa là "miếng", thường chỉ một miếng thủy tinh hoặc chất liệu khác. Trong tiếng Anh cổ, "wind" có nguồn gốc từ tiếng Germanic, chỉ "gió". Sự kết hợp này phản ánh chức năng của cửa sổ, cho phép ánh sáng và gió vào trong khi bảo vệ không gian sống. Đến nay, "windowpane" không chỉ đề cập đến phần kính của cửa sổ mà còn mang ý nghĩa hình tượng trong các lĩnh vực như thiết kế nội thất và nghệ thuật.
Từ "windowpane" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc và thiết kế nội thất, để chỉ một tấm kính được lắp đặt trong khung cửa sổ. Nó có thể xuất hiện trong các tình huống mô tả nhà ở, xây dựng hoặc trong các văn bản liên quan đến sửa chữa và bảo trì nhà cửa.
Họ từ
Từ "windowpane" chỉ một tấm kính được sử dụng để lắp vào cửa sổ, cho phép ánh sáng chiếu vào đồng thời bảo vệ không gian bên trong khỏi thời tiết bên ngoài. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh cũng chấp nhận nhưng ít thường xuyên hơn. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh ([ˈwɪndoʊpeɪn]) và tiếng Anh Mỹ có thể khác biệt nhẹ, nhưng ý nghĩa và chức năng của từ vẫn giữ nguyên.
Từ "windowpane" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pane" có nghĩa là "miếng", thường chỉ một miếng thủy tinh hoặc chất liệu khác. Trong tiếng Anh cổ, "wind" có nguồn gốc từ tiếng Germanic, chỉ "gió". Sự kết hợp này phản ánh chức năng của cửa sổ, cho phép ánh sáng và gió vào trong khi bảo vệ không gian sống. Đến nay, "windowpane" không chỉ đề cập đến phần kính của cửa sổ mà còn mang ý nghĩa hình tượng trong các lĩnh vực như thiết kế nội thất và nghệ thuật.
Từ "windowpane" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc và thiết kế nội thất, để chỉ một tấm kính được lắp đặt trong khung cửa sổ. Nó có thể xuất hiện trong các tình huống mô tả nhà ở, xây dựng hoặc trong các văn bản liên quan đến sửa chữa và bảo trì nhà cửa.