Bản dịch của từ Woeful trong tiếng Việt
Woeful
Woeful(Adjective)
Rất tệ, thảm hại; đáng buồn và gây cảm giác bi thương hoặc thất vọng sâu sắc.
Very bad; deplorable.
非常糟糕；可悲的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Diễn tả cảm giác buồn bã, đau khổ hoặc gây ra sự đau buồn; thảm thương, đáng thương khiến người ta cảm thấy đau buồn.
Characterized by, expressive of, or causing sorrow or misery.
悲惨的，令人悲伤的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/woeful/
Từ "woeful" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là rất tồi tệ, cực kỳ đáng thương hoặc thể hiện sự thất vọng sâu sắc. Trong cả Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự để mô tả tình trạng khó khăn hoặc kém chất lượng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "woeful" thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hay hóm hỉnh nhiều hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường sử dụng trong các bối cảnh nghiêm túc hơn.
Từ "woeful" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Tây Âu "woeful", được hình thành từ gốc "woe", có nguồn từ tiếng Đức cổ "wōha", nghĩa là nỗi buồn, khổ đau. Gốc từ này thể hiện sự tăm tối và bất hạnh. Trong lịch sử, "woeful" đã được sử dụng để diễn tả trạng thái đáng thương, khắc nghiệt. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để chỉ những điều mang tính tiêu cực, đau khổ, tiếp tục nhấn mạnh những cảm xúc buồn bã và trạng thái không hạnh phúc.
Từ "woeful" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả sự thất vọng, buồn bã, hoặc tình trạng tồi tệ, như trong văn hóa đại chúng hoặc các tác phẩm văn học. Nó thường được thấy trong các tình huống liên quan đến việc phê phán hoặc chỉ trích một điều gì đó, tạo ra một cảm giác nghiêm trọng và sâu sắc hơn trong diễn đạt.
Họ từ
Từ "woeful" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là rất tồi tệ, cực kỳ đáng thương hoặc thể hiện sự thất vọng sâu sắc. Trong cả Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự để mô tả tình trạng khó khăn hoặc kém chất lượng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "woeful" thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hay hóm hỉnh nhiều hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường sử dụng trong các bối cảnh nghiêm túc hơn.
Từ "woeful" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Tây Âu "woeful", được hình thành từ gốc "woe", có nguồn từ tiếng Đức cổ "wōha", nghĩa là nỗi buồn, khổ đau. Gốc từ này thể hiện sự tăm tối và bất hạnh. Trong lịch sử, "woeful" đã được sử dụng để diễn tả trạng thái đáng thương, khắc nghiệt. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để chỉ những điều mang tính tiêu cực, đau khổ, tiếp tục nhấn mạnh những cảm xúc buồn bã và trạng thái không hạnh phúc.
Từ "woeful" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả sự thất vọng, buồn bã, hoặc tình trạng tồi tệ, như trong văn hóa đại chúng hoặc các tác phẩm văn học. Nó thường được thấy trong các tình huống liên quan đến việc phê phán hoặc chỉ trích một điều gì đó, tạo ra một cảm giác nghiêm trọng và sâu sắc hơn trong diễn đạt.