Bản dịch của từ Working day trong tiếng Việt

Thuật ngữ "working day" được hiểu là ngày làm việc, thường chỉ các ngày trong tuần mà nhân viên thực hiện nghĩa vụ công việc, trừ các ngày nghỉ lễ hoặc cuối tuần. Trong tiếng Anh Mỹ, "working day" thường được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cụm từ "working day" có thể đôi khi được thay thế bằng "business day" để nhấn mạnh yếu tố thương mại. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng hơn là ngữ nghĩa.

Cụm từ "working day" có nguồn gốc từ tiếng Latin "laborare", mang nghĩa là làm việc. Theo thời gian, thuật ngữ này đã được hình thành thành từ "work" (làm việc) trong tiếng Anh, chỉ những ngày mà các cá nhân tham gia vào các hoạt động lao động có thưởng. Liên quan đến bối cảnh hiện đại, "working day" thường chỉ những ngày trong tuần mà các nhân viên làm việc, thể hiện cấu trúc xã hội và kinh tế hiện hành.

Cụm từ "working day" thường xuyên xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong Nghe và Đọc, nó thường được đề cập khi thảo luận về lịch trình làm việc hoặc các hoạt động kinh doanh. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này có thể được sử dụng để mô tả thời gian làm việc trong bối cảnh cá nhân hoặc tổ chức. Ngoài ra, "working day" cũng phổ biến trong các lĩnh vực quản lý thời gian và lao động, được sử dụng để xác định các ngày làm việc chính thức.