Bản dịch của từ Xenops trong tiếng Việt

Xenops (tên khoa học: Xenops minutus) là một loài chim thuộc họ Furnariidae, phân bố chủ yếu ở rừng mưa nhiệt đới của Trung và Nam Mỹ. Chúng được nhận diện qua màu sắc nâu vàng, và có mỏ dài, cong giúp chúng tìm kiếm thức ăn trên cây. Trong tiếng Anh, từ "xenops" không có sự khác biệt giữa Anh - Mỹ, nhưng phát âm có thể thay đổi một chút giữa các vùng. Loài chim này thường được nghiên cứu trong nghiên cứu về đa dạng sinh học và sinh thái học rừng.

Từ "xenops" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, trong đó "xenos" có nghĩa là "người lạ" hoặc "ngoại lai" và "ops" có nghĩa là "mắt" hoặc "nhìn". Từ này thường được sử dụng để chỉ một chi chim trong họ Furnariidae, nổi bật với đặc điểm hình dạng và hành vi riêng biệt, thường sống trong các môi trường tự nhiên đa dạng. Sự kết hợp giữa các yếu tố tự nhiên và tính đa dạng trong âm điệu của từ phản ánh bản chất phong phú của động vật này trong hệ sinh thái.

Từ "xenops" là một thuật ngữ chỉ đến một chi chim trong họ Furnariidae, chủ yếu phổ biến ở vùng nhiệt đới châu Mỹ. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít khi xuất hiện do tính chuyên ngành của nó, chủ yếu liên quan đến sinh vật học và động vật học. Trong ngữ cảnh khác, "xenops" thường được sử dụng trong các bài báo khoa học, sách giáo khoa về động vật, và các cuộc thảo luận về đa dạng sinh học, nhưng không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày hay văn viết chung.