Bản dịch của từ Yardage trong tiếng Việt

Yardage là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là trong golf và bóng đá, để chỉ khoảng cách đo bằng đơn vị yard. Trong golf, yardage thường đề cập đến khoảng cách từ tee đến green. Trong khi đó, trong lĩnh vực xây dựng, yardage có thể ám chỉ số lượng vật liệu cần thiết tính theo yard vuông hoặc yard khối. Thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với người Anh thường nhấn mạnh âm "a" hơn.

Từ "yardage" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "yard", có nghĩa là "thước đo" và gốc từ tiếng Latin "iaculum" có nghĩa là "đo chiều dài". Từ "yard" được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ một đơn vị đo lường, và khi kết hợp với hậu tố "-age", từ này chỉ sự tích lũy hoặc tổng hợp. Ngày nay, "yardage" thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao, như bóng đá và golf, để chỉ khoảng cách hoặc chiều dài cần thiết, phản ánh sự phát triển từ đơn vị đo lường sang khái niệm về khoảng cách cụ thể trong hoạt động thể thao.

Từ "yardage" có tần suất xuất hiện nhất định trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về thể thao hoặc đo lường. Trong ngữ cảnh ngoài IELTS, "yardage" thường được sử dụng trong thể thao, đặc biệt là golf và bóng đá Mỹ, để chỉ khoảng cách tính bằng yard. Từ này cũng có thể được áp dụng trong lĩnh vực xây dựng khi đề cập đến vật liệu cần thiết cho một dự án.