Bản dịch của từ Yous trong tiếng Việt

Từ "yous" thường được xem là dạng không chính thức và chưa được công nhận chính thức trong tiếng Anh, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày hoặc trên mạng xã hội. "Yous" được dùng để chỉ nhiều hơn một người trong một bối cảnh thân mật, tương tự như "you" trong tiếng Anh nhưng mang sắc thái địa phương, đặc biệt trong tiếng Australia hay một số khu vực của Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ pháp chuẩn, "you" vẫn là dạng chính xác để chỉ số nhiều, và việc sử dụng "yous" có thể bị xem là không chính thống.

Từ "yous" không có nguồn gốc rõ ràng từ tiếng Latin mà chủ yếu là hình thức biểu hiện hiện đại trong tiếng Anh, như là dạng số nhiều của đại từ nhân xưng "you". Mặc dù "you" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ēow", từ này có liên quan rộng rãi đến các đại từ tương tự trong các ngôn ngữ Germanic. Sự phát triển của "yous" phản ánh xu hướng ngữ âm và ngữ nghĩa trong việc tạo ra sự phân biệt số lượng trong tiếng Anh hiện đại.

Từ "yous" là một dạng không chính thức, không được công nhận trong tiếng Anh chuẩn. Trong bối cảnh IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện trong bất kỳ thành phần nào, như Nghe, Nói, Đọc hay Viết, do tính chất không chính thống và không phù hợp với ngữ pháp chuẩn. Trong giao tiếp hàng ngày, "yous" có thể được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật giữa bạn bè, nhưng không phù hợp trong ngữ cảnh học thuật hoặc chính thức. Việc sử dụng từ này cho thấy sự không chú ý đến quy tắc ngôn ngữ, có thể ảnh hưởng đến điểm số IELTS của thí sinh.