Bản dịch của từ Zeal trong tiếng Việt
Zeal

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "zeal" chỉ sự nhiệt tình, đam mê mạnh mẽ và sự cam kết đối với một mục tiêu hoặc lý tưởng nào đó. Từ này thường được sử dụng để diễn tả thái độ tích cực và kiên quyết trong công việc hoặc hoạt động. Trong các sắc thái biểu đạt, "zeal" có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "zeal" có thể gặp phải những cách diễn đạt đặc thù hơn trong một số vùng miền nhất định.
Từ "zeal" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "zelus", có nghĩa là "nhiệt huyết" hoặc "sự khao khát". "Zelus" lại xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp "zēlos", biểu thị sự cạnh tranh hoặc sự nhiệt tình. Qua thời gian, từ "zeal" đã được sử dụng để chỉ thái độ hăng hái, nhiệt tình trong việc thực hiện một mục tiêu hoặc lý tưởng nào đó. Ngày nay, nghĩa của nó vẫn giữ nguyên sự mãnh liệt trong niềm đam mê và tinh thần cống hiến.
Từ "zeal" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong phần Speaking và Writing, từ này có thể được sử dụng để diễn tả sự nhiệt huyết hoặc lòng nhiệt thành dành cho một chủ đề, hoạt động hay lý tưởng cụ thể. Ngoài ra, từ này còn thường thấy trong văn cảnh chính trị, giáo dục và xã hội như khi đề cập đến sự cống hiến của cá nhân đối với lý tưởng hoặc hoạt động cộng đồng.
Họ từ
Từ "zeal" chỉ sự nhiệt tình, đam mê mạnh mẽ và sự cam kết đối với một mục tiêu hoặc lý tưởng nào đó. Từ này thường được sử dụng để diễn tả thái độ tích cực và kiên quyết trong công việc hoặc hoạt động. Trong các sắc thái biểu đạt, "zeal" có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "zeal" có thể gặp phải những cách diễn đạt đặc thù hơn trong một số vùng miền nhất định.
Từ "zeal" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "zelus", có nghĩa là "nhiệt huyết" hoặc "sự khao khát". "Zelus" lại xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp "zēlos", biểu thị sự cạnh tranh hoặc sự nhiệt tình. Qua thời gian, từ "zeal" đã được sử dụng để chỉ thái độ hăng hái, nhiệt tình trong việc thực hiện một mục tiêu hoặc lý tưởng nào đó. Ngày nay, nghĩa của nó vẫn giữ nguyên sự mãnh liệt trong niềm đam mê và tinh thần cống hiến.
Từ "zeal" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong phần Speaking và Writing, từ này có thể được sử dụng để diễn tả sự nhiệt huyết hoặc lòng nhiệt thành dành cho một chủ đề, hoạt động hay lý tưởng cụ thể. Ngoài ra, từ này còn thường thấy trong văn cảnh chính trị, giáo dục và xã hội như khi đề cập đến sự cống hiến của cá nhân đối với lý tưởng hoặc hoạt động cộng đồng.

