Làm suy yếu tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

làm suy yếu (Động từ)

使人或事物的力量、能力或效果减弱。

Làm giảm sức mạnh, khả năng hoặc hiệu quả của người, vật hay việc gì.

Ví dụ

长期压力会削弱免疫系统。【】Căng thẳng kéo dài có thể làm suy yếu hệ miễn dịch.

那个谣言削弱了顾客的信任。【】Tin đồn đó làm suy yếu niềm tin của khách hàng.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

làm suy yếu + Danh từ

Kết hợp từ của làm suy yếu
Collocation	Ví dụ
损害某人的能力 làm suy yếu khả năng	这次受伤损害了她走路的能力。 Chấn thương có thể làm suy yếu khả năng đi lại của cô ấy.
削弱免疫系统 làm suy yếu hệ miễn dịch	睡眠不足会削弱免疫系统。 Thiếu ngủ có thể làm suy yếu hệ miễn dịch.
削弱论点 làm suy yếu lập luận	这个例子削弱了你的论点。 Ví dụ này làm suy yếu lập luận của bạn.
损害关系 làm suy yếu mối quan hệ	缺乏信任会损害两人之间的关系。 Sự thiếu tin tưởng có thể làm suy yếu mối quan hệ giữa hai người.
削弱经济 làm suy yếu nền kinh tế	高通胀可能会削弱经济。 Lạm phát cao có thể làm suy yếu nền kinh tế.