Bản dịch của từ Absorbed trong tiếng Việt

Từ "absorbed" là một tính từ trong tiếng Anh, diễn tả trạng thái của một người hoặc vật đang bị thu hút hoàn toàn vào một hoạt động, suy nghĩ hoặc cảm xúc nào đó. Từ này xuất phát từ động từ "absorb", có nghĩa là tiếp nhận hoặc hấp thụ thông tin, cảm xúc. Khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không rõ ràng ở từ này, nhưng cách phát âm hoặc ngữ cảnh sử dụng có thể có khác biệt nhẹ. Trong cả hai biến thể, "absorbed" thường được sử dụng để chỉ mức độ chú ý sâu sắc.

Từ "absorbed" bắt nguồn từ tiếng Latin "absorbere", kết hợp giữa tiền tố "ab-" nghĩa là "ra khỏi" và động từ "sorbēre" có nghĩa là "hút". Nghĩa gốc của từ liên quan đến việc hút một chất lỏng vào bên trong hoặc chiếm lĩnh hoàn toàn. Qua thời gian, từ này được mở rộng để diễn tả trạng thái tâm trí bị chiếm lĩnh hoặc thẩm thấu vào một hoạt động nào đó. Hiện nay, "absorbed" thường chỉ trạng thái tâm trí hoàn toàn tập trung vào một vật thể hoặc hoạt động nào đó.

Từ "absorbed" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Listening và Reading, nơi từ này thường liên quan đến việc thảo luận về các chủ đề như tâm lý học và giáo dục. Trong phần Writing, thí sinh có thể sử dụng "absorbed" để mô tả trạng thái chú ý hoặc tập trung vào một hoạt động nào đó. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các văn bản khoa học miêu tả quá trình hấp thụ thông tin hoặc cảm xúc của con người.