Bản dịch của từ Acquaintances trong tiếng Việt

Từ "acquaintances" trong tiếng Anh chỉ đến những người mà một cá nhân biết, nhưng không có mối quan hệ thân thiết. Từ này thường được dùng để phân biệt giữa bạn bè gần gũi và những người quen biết thông thường. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và phát âm cũng tương tự. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong các bối cảnh xã hội, trong đó tiếng Anh Anh thường sử dụng nhiều hơn trong các tình huống trang trọng.

Từ "acquaintances" có nguồn gốc từ tiếng Latin "acquaintare", nghĩa là "làm quen" hoặc "thông báo". Tiền tố "a-" kết hợp với "cquaint" (từ "cognitus", nghĩa là "biết") tạo thành khái niệm về việc biết ai đó ở mức độ nông. Nguyên nghĩa của từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ những người mà mình biết nhưng không thật sự thân thiết. Ngày nay, "acquaintances" vẫn duy trì ý nghĩa này, phản ánh mối quan hệ xã hội hời hợt.

Từ "acquaintances" xuất hiện với tần suất tương đối trong bài thi IELTS, chủ yếu trong phần Speaking và Writing, nơi người thí sinh có thể nói về các mối quan hệ xã hội. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả các tương tác xã hội hoặc nghiên cứu về mối quan hệ con người. Thông thường, từ này được sử dụng trong các tình huống giao tiếp, như khi giới thiệu bạn bè, tham gia các sự kiện xã hội, hoặc thảo luận về mạng lưới liên hệ cá nhân.