Bản dịch của từ Acrimonious divorce trong tiếng Việt
Acrimonious divorce

Acrimonious divorce(Noun)
Một cuộc ly dị có nhiều mâu thuẫn hoặc căng thẳng giữa các bên liên quan.
A divorce that is fierce or emotionally tense between the involved parties.
这是一场关系紧张、气氛尴尬的离婚,双方都难以平复心中的不快。
Quá trình ly dị thường đi kèm với những tranh luận, mâu thuẫn hoặc căng thẳng giữa các bên.
The divorce process is often associated with disputes, conflicts, or resentment.
离婚的过程常常伴随着争吵、冲突或怨恨。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Thuật ngữ "acrimonious divorce" ám chỉ một vụ ly hôn diễn ra trong bối cảnh căng thẳng, xung đột và mâu thuẫn giữa các bên liên quan. Từ "acrimonious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "acri-" nghĩa là "cay đắng, chua chát", phản ánh tính chất gay gắt của các tranh chấp trong quá trình ly hôn. Trong tiếng Anh, cụm từ này xuất hiện phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay nghĩa, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể hơi khác nhau trong các tình huống pháp lý hoặc xã hội.
Thuật ngữ "acrimonious divorce" ám chỉ một vụ ly hôn diễn ra trong bối cảnh căng thẳng, xung đột và mâu thuẫn giữa các bên liên quan. Từ "acrimonious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "acri-" nghĩa là "cay đắng, chua chát", phản ánh tính chất gay gắt của các tranh chấp trong quá trình ly hôn. Trong tiếng Anh, cụm từ này xuất hiện phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay nghĩa, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể hơi khác nhau trong các tình huống pháp lý hoặc xã hội.
