Bản dịch của từ Acrimonious divorce trong tiếng Việt

Thuật ngữ "acrimonious divorce" ám chỉ một vụ ly hôn diễn ra trong bối cảnh căng thẳng, xung đột và mâu thuẫn giữa các bên liên quan. Từ "acrimonious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "acri-" nghĩa là "cay đắng, chua chát", phản ánh tính chất gay gắt của các tranh chấp trong quá trình ly hôn. Trong tiếng Anh, cụm từ này xuất hiện phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay nghĩa, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể hơi khác nhau trong các tình huống pháp lý hoặc xã hội.