Bản dịch của từ Across the street trong tiếng Việt
Across the street
Across the street (Idiom)
The library is across the street from the park.
Thư viện đối diện công viên.
There are no restaurants across the street.
Không có nhà hàng bên kia đường.
Is the grocery store across the street open today?
Cửa hàng tạp hóa bên kia đường mở cửa hôm nay không?
She lives across the street from the school.
Cô ấy sống ở phía bên kia đường so với trường học.
He doesn't like the new cafe across the street.
Anh ấy không thích quán cafe mới ở bên kia đường.
Ở phía bên kia đường.
On the other side of the street.
She lives across the street from the library.
Cô ấy sống bên kia đường so với thư viện.
He doesn't like the new cafe across the street.
Anh ấy không thích quán cafe mới bên kia đường.
Is the supermarket across the street open on Sundays?
Cửa hàng siêu thị bên kia đường có mở vào Chủ Nhật không?
She lives across the street from the school.
Cô ấy sống bên kia đường so với trường.
He doesn't like the new cafe across the street.
Anh ấy không thích quán cafe mới bên kia đường.
The cafe across the street is always crowded with students.
Quán cà phê bên đường luôn đông đúc với sinh viên.
She avoids walking across the street alone at night for safety reasons.
Cô ấy tránh đi bộ qua đường một mình vào ban đêm vì lý do an toàn.
Is the library across the street open on weekends?
Thư viện bên đường mở cửa vào cuối tuần không?
The cafe across the street is always crowded with students.
Quán cà phê bên đường luôn đông với sinh viên.
I never go to the library across the street because it's noisy.
Tôi không bao giờ đến thư viện bên đường vì nó ồn ào.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/across the street/
Video ngữ cảnh
"Cụm từ 'across the street' diễn tả vị trí hoặc trạng thái của một vật thể nằm ở phía đối diện của đường phố so với một vị trí tham chiếu khác. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt trong cách sử dụng giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai vùng, với người Anh có xu hướng nhấn giọng mạnh hơn vào 'across'. 'Across the street' thường được sử dụng trong các bối cảnh mô tả vị trí, địa điểm khi nói chuyện hàng ngày".
Cụm từ "across the street" được hình thành từ hai phần: "across", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "across", được hình thành từ tiền tố "a-" (từ tiếng Anh cổ "on") và "cros" (từ "cross"), có nghĩa là vượt qua. Phần còn lại "the street" bắt nguồn từ tiếng Latinh "strata", nghĩa là con đường trải đá. Cụm từ này thể hiện hành động hoặc vị trí ở một phía đối diện của con đường, phản ánh sự kết nối giữa các không gian trong đời sống hàng ngày.
Cụm từ "across the street" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Speaking và Listening, liên quan đến mô tả vị trí và chỉ đường. Tần suất sử dụng của cụm từ này phản ánh tình huống giao tiếp hàng ngày, như việc mô tả địa điểm, tổ chức sự kiện hoặc giao lưu xã hội. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng trong văn bản mô tả cộng đồng hoặc cảnh quan đô thị, nhằm nhấn mạnh mối quan hệ không gian giữa các địa điểm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp