Anh - Việt
after-sales service
NounAdjective
after-sales service (Noun)
/ˌæftɚsˈeɪvsləst/
/ˌæftɚsˈeɪvsləst/
AI
Nghĩa 01
Các dịch vụ, hỗ trợ hoặc thông tin mà công ty cung cấp cho khách hàng sau khi họ đã mua sản phẩm hoặc sử dụng dịch vụ — ví dụ: bảo hành, sửa chữa, hướng dẫn sử dụng, tư vấn kỹ thuật hoặc chăm sóc khách hàng sau bán hàng.
The help information etc that a company provides to customers after they have bought a product or service.
Ví dụ
Dịch vụ hậu mãi từ Apple được nhiều khách hàng khen ngợi.The after-sales service from Apple is highly praised by many customers.
Dịch vụ hậu mãi không đủ cho nhiều doanh nghiệp nhỏ ở Việt Nam.After-sales service is not sufficient for many small businesses in Vietnam.
after-sales service (Adjective)
/ˌæftɚsˈeɪvsləst/
/ˌæftɚsˈeɪvsləst/
AI
Nghĩa 01
Liên quan đến việc hỗ trợ, cung cấp thông tin hoặc dịch vụ mà công ty dành cho khách hàng sau khi họ đã mua sản phẩm hoặc sử dụng dịch vụ (ví dụ: bảo hành, sửa chữa, tư vấn, trợ giúp kỹ thuật).
Relating to the help information etc that a company provides to customers after they have bought a product or service.
Ví dụ
Dịch vụ hậu mãi đã cải thiện sự hài lòng của khách hàng tại ABC Electronics năm ngoái.The after-sales service improved customer satisfaction at ABC Electronics last year.
Nhiều khách hàng không đánh giá cao dịch vụ hậu mãi kém từ các công ty.Many customers do not appreciate poor after-sales service from companies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Dịch vụ sau bán hàng (after-sales service) là một phần quan trọng trong chuỗi cung ứng, bao gồm tất cả các hoạt động hỗ trợ khách hàng sau khi sản phẩm được giao. Dịch vụ này nhằm đảm bảo sự hài lòng của khách hàng và duy trì mối quan hệ lâu dài. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này đều được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau, với Anh có xu hướng nhấn mạnh âm tiết hơn.