Bản dịch của từ Agitprop trong tiếng Việt

Agitprop là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ các hoạt động tuyên truyền nhằm kích thích tư tưởng chính trị, thường gắn liền với các phong trào xã hội chủ nghĩa hay cộng sản. Từ này là sự kết hợp giữa "agitasyon" (kích thích) và "propaganda" (tuyên truyền). Trong tiếng Anh, quá trình phát triển không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ, nhưng ở Anh, thuật ngữ này đôi khi mang nghĩa tiêu cực hơn, chỉ đến việc tuyên truyền dễ dãi hoặc thiếu nghiêm túc trong chính trị.

Từ "agitprop" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Nga "агитация и пропаганда", có nghĩa là "kích động và tuyên truyền". Nó bắt nguồn từ những năm đầu thế kỷ 20, khi phong trào chính trị Bolshevik sử dụng chiến lược này để truyền bá tư tưởng cách mạng. Ý nghĩa hiện tại của "agitprop" đề cập đến các hình thức tuyên truyền chính trị, đặc biệt trong nghệ thuật và văn hóa, thể hiện sự kết nối giữa sự kích động cảm xúc và những ý tưởng chính trị trong xã hội.

Từ "agitprop", xuất phát từ tiếng Nga, có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến chính trị và văn hóa, đặc biệt là khi thảo luận về tuyên truyền và hoạt động chính trị. Trong môi trường học thuật, từ này có thể được sử dụng để phân tích các chiến lược truyền thông trong các phong trào xã hội.