Bản dịch của từ Agreeableness trong tiếng Việt

Tính dễ chịu (agreeableness) là một trong năm yếu tố chính trong mô hình ngũ giác nhân cách, phản ánh xu hướng của một cá nhân trong việc thể hiện sự hợp tác, thân thiện và thấu hiểu trong tương tác xã hội. Người có tính dễ chịu thường dễ dàng đồng cảm với người khác, có thiện chí và sẵn lòng hỗ trợ. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng mức độ sử dụng và nhấn mạnh có thể khác nhau trong các ngữ cảnh xã hội cụ thể.

Từ "agreeableness" bắt nguồn từ tiếng Latin "concordare", có nghĩa là đồng ý hoặc hòa hợp. Từ gốc "gratus" thể hiện ý nghĩa dễ chịu, đẹp đẽ. Lịch sử của từ này phản ánh sự phát triển của khái niệm về tính cách và đặc điểm xã hội, thường được dùng để chỉ sự thân thiện, dễ chịu trong mối quan hệ giữa con người. Ngày nay, "agreeableness" đề cập đến một trong những yếu tố chính trong mô hình tính cách Big Five, ảnh hưởng đến hành vi xã hội và sự tương tác giữa cá nhân.

Từ "agreeableness" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong ngữ cảnh chính thức, nó thường xuất hiện khi thảo luận về tính cách hoặc tâm lý, đặc biệt trong các nghiên cứu liên quan đến tính cách và hành vi xã hội. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực thương mại, khi đánh giá khả năng hợp tác trong môi trường làm việc. Do đó, tuy không phổ biến trong IELTS, nó vẫn có giá trị trong các nghiên cứu chuyên ngành.