Anh - Việt
agreeableness
Noun
agreeableness (Noun)
/ˌæɡɹiəbˈɛlənsts/
/ˌæɡɹiəbˈɛlənsts/
AI
Ví dụ
Sự dễ chịu của cô ấy khiến cô ấy trở thành một hình mẫu phổ biến trong các buổi gặp mặt xã hội.Her agreeableness makes her a popular figure in social gatherings.
Sự dễ chịu của sự kiện được thể hiện rõ qua nụ cười của khách tham dự.The agreeableness of the event was evident in the smiles of attendees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Tính dễ chịu, thân thiện và hay nhường nhịn trong các tình huống xã hội; xu hướng đối xử lịch sự, dễ gần và hợp tác với người khác.
Tính dễ chịu, thân thiện và hay nhường nhịn trong các tình huống xã hội; xu hướng đối xử lịch sự, dễ gần và hợp tác với người khác.
the quality of being pleasant and accommodating in social situations.
Ví dụ
Tính dễ chịu của cô ấy khiến cô ấy trở thành khách mời nổi tiếng tại các sự kiện xã hội.Her agreeableness makes her a popular guest at social events.
Chìa khóa để tương tác xã hội thành công thường là sự dễ chịu.The key to successful social interactions is often agreeableness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính dễ chịu (agreeableness) là một trong năm yếu tố chính trong mô hình ngũ giác nhân cách, phản ánh xu hướng của một cá nhân trong việc thể hiện sự hợp tác, thân thiện và thấu hiểu trong tương tác xã hội. Người có tính dễ chịu thường dễ dàng đồng cảm với người khác, có thiện chí và sẵn lòng hỗ trợ. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng mức độ sử dụng và nhấn mạnh có thể khác nhau trong các ngữ cảnh xã hội cụ thể.