Bản dịch của từ All round trong tiếng Việt
All round

All round (Idiom)
Trong mọi khía cạnh; hoàn toàn.
In every respect completely.
She is an all-round student, excelling in academics and sports.
Cô ấy là một học sinh toàn diện, xuất sắc về học vấn và thể thao.
Not everyone can be considered an all-round individual in society.
Không phải ai cũng có thể được coi là người toàn diện trong xã hội.
Is being all-round a necessary quality for success in life?
Việc trở thành người toàn diện có phải là một phẩm chất cần thiết cho sự thành công trong cuộc sống không?
Trong mọi phần của một địa điểm hoặc khu vực cụ thể.
In every part of a particular place or area.
She is an all-round student, excelling in all subjects.
Cô ấy là một học sinh toàn diện, xuất sắc ở tất cả các môn học.
Not everyone can be considered an all-round contributor to society.
Không phải ai cũng được coi là một người đóng góp toàn diện cho xã hội.
Is being an all-round individual important for success in IELTS?
Việc trở thành một cá nhân toàn diện có quan trọng cho việc thành công trong IELTS không?
Thuật ngữ "all round" là một cụm từ trong tiếng Anh, có nghĩa là đa năng, toàn diện hoặc có khả năng hoạt động tốt trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này thường được viết thành "all-round" khi sử dụng như tính từ, trong khi tiếng Anh Mỹ không có cách viết gắn liền như vậy mà thường sử dụng "well-rounded". Cả hai phiên bản đều diễn tả một cá nhân hoặc sự vật có nhiều khả năng hoặc phẩm chất tích cực, nhưng "well-rounded" có thể nhấn mạnh hơn về sự phát triển toàn diện trong nhiều khía cạnh.
Cụm từ "all round" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bắt nguồn từ cụm từ "all around". Trong tiếng Latin, "omnis" có nghĩa là "tất cả", kết hợp với chữ "circum" có nghĩa là "xung quanh". Ngữ nghĩa ban đầu của cụm từ này mô tả một khái niệm tổng quát hoặc bao trùm, hiện nay thường được sử dụng để chỉ sự đa năng, khả năng thích nghi và nhiều kỹ năng của một cá nhân trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Sự chuyển giao này phản ánh tính linh hoạt và tính đa chiều trong xã hội hiện đại.
Cụm từ "all round" xuất hiện với tần suất tương đối trong kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các phần nghe và nói, thường liên quan đến các chủ đề đánh giá năng lực toàn diện hoặc tính đa năng của một cá nhân. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày để mô tả những người có kỹ năng và phẩm chất đa dạng. Tính phổ biến của nó cho thấy sự nhấn mạnh vào khả năng thích ứng và sự linh hoạt trong nhiều tình huống khác nhau.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ

