Anh - Việt
allegorically
Adverb
allegorically (Adverb)
/æləgˈɑɹɪklli/
/æləgˈɑɹɪklli/
AI
Nghĩa 01
Một cách mang tính ẩn dụ hoặc biểu tượng, khi diễn đạt cái gì đó không theo nghĩa đen mà bằng hình ảnh, câu chuyện hay biểu tượng để truyền đạt ý nghĩa sâu xa hoặc đạo lý.
In an allegorical manner.
Ví dụ
Bộ phim thể hiện các vấn đề xã hội một cách biểu trưng qua nhân vật và bối cảnh.The film represented social issues allegorically through its characters and settings.
Mạng xã hội không phải lúc nào cũng miêu tả thực tế một cách biểu trưng hoặc chính xác.Social media does not always portray reality allegorically or accurately.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "allegorically" là một trạng từ có nguồn gốc từ tính từ "allegorical", mang nghĩa là sử dụng hoặc liên quan đến sự ẩn dụ. Trong văn học, thuật ngữ này thể hiện cách thức diễn đạt ý tưởng phức tạp qua hình ảnh hoặc biểu tượng. Từ này không phân biệt rõ giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. "Allegorically" thường được sử dụng trong các bối cảnh phân tích văn bản hoặc thảo luận về nghệ thuật, trong đó cần nhấn mạnh các tầng ý nghĩa sâu sắc.