Anh - Việt
allegorise
Verb
allegorise (Verb)
/ˈæləgəɹaɪz/
/ˈæləgəɹaɪz/
AI
Nghĩa 01
Diễn giải hoặc trình bày một điều gì đó bằng hình tượng, biểu tượng hoặc phép ẩn dụ; coi một sự việc/nhân vật/chi tiết như biểu tượng để truyền đạt ý nghĩa sâu xa hơn.
Ví dụ
Nhiều nghệ sĩ hình tượng hóa các vấn đề xã hội trong tranh của họ.Many artists allegorise social issues in their paintings for deeper understanding.
Họ không hình tượng hóa sự nghèo đói trong phim của mình; nó được miêu tả thực tế.They do not allegorise poverty in their films; it's portrayed realistically.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "allegorise" (hay "allegorize" trong tiếng Anh Mỹ) có nghĩa là biến một ý tưởng hay sự kiện thành một hình thức ngụ ngôn, dùng để truyền đạt một thông điệp sâu sắc hơn thông qua các hình ảnh hoặc biểu tượng. Trong tiếng Anh Anh, "allegorise" thường được sử dụng hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ ưu tiên "allegorize". Cả hai phiên bản đều có ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, cách phát âm và một số quy tắc ngữ pháp có thể khác biệt do ảnh hưởng văn hóa và ngữ âm của mỗi vùng.