Anh - Việt
allegorize
Verb
allegorize (Verb)
/ˈæləgəɹaɪz/
/ˈæləgəɹaɪz/
AI
Nghĩa 01
Diễn giải hoặc trình bày một nhân vật, sự kiện hay câu chuyện dưới dạng biểu tượng hoặc ẩn dụ, sao cho nó đại diện cho ý nghĩa trừu tượng hoặc khái niệm khác.
Ví dụ
Nhiều nghệ sĩ biểu tượng hóa các vấn đề xã hội trong bức tranh mạnh mẽ.Many artists allegorize social issues in their powerful paintings.
Họ không biểu tượng hóa sự nghèo đói trong bộ phim tài liệu gần đây.They do not allegorize poverty in their recent documentary film.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ “allegorize” có nghĩa là diễn đạt hoặc thể hiện bằng phương pháp ẩn dụ, thường để truyền tải một thông điệp sâu sắc hơn thông qua hình thức đại diện. Trong văn hóa phương Tây, việc sử dụng ẩn dụ là một kỹ thuật nghệ thuật phổ biến trong văn học và mỹ thuật, giúp kết nối giữa thực tế và ý tưởng trừu tượng. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, có thể thấy "allegorize" được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh viết.