Anh - Việt
annexation
NounIdiom
annexation (Noun)
/ænəksˈeɪʃn/
/ænɛksˈeɪʃn/
AI
Nghĩa 01
Hành động sáp nhập một vùng lãnh thổ hoặc đất đai vào một quốc gia, chính quyền hay lãnh thổ khác (thường là bằng quyết định chính trị hoặc quân sự).
The action of annexing something especially territory.
Ví dụ
Việc sáp nhập Hawaii bởi Hoa Kỳ gây ra tranh cãi.The annexation of Hawaii by the United States caused controversy.
Việc sáp nhập thị trấn láng giềng dẫn đến tăng trưởng kinh tế.The annexation of the neighboring town led to economic growth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
annexation (Idiom)
/ˌæ.nɛkˈseɪ.ʃən/
/ˌæ.nɛkˈseɪ.ʃən/
AI
Ví dụ
Việc thị trấn liền kề bị thị trấn liền kề gây ra tranh cãi.The city's annexation of the neighboring town caused controversy.
Việc sáp nhập đất mới tăng dân số của bang.The annexation of new land increased the population of the state.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Annexation là thuật ngữ chỉ hành động một quốc gia hoặc khu vực tự ý chiếm giữ và sáp nhập một phần lãnh thổ của quốc gia khác vào lãnh thổ của mình. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị và pháp lý, đặc biệt liên quan đến xung đột lãnh thổ. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách viết, nhưng có thể có chút khác biệt trong ngữ điệu khi phát âm ở từng vùng.