Bản dịch của từ Anti-hero trong tiếng Việt
Anti-hero

Anti-hero (Noun)
The anti-hero in the movie was loved for his flaws.
Nhân vật phản anh hùng trong phim được yêu thích vì nhược điểm của anh ấy.
She argued that an anti-hero can be more relatable than a hero.
Cô ấy tranh luận rằng một nhân vật phản anh hùng có thể dễ đồng cảm hơn so với một anh hùng.
Did the novel you read for IELTS have an anti-hero character?
Cuốn tiểu thuyết bạn đọc cho IELTS có nhân vật phản anh hùng không?
Dạng danh từ của Anti-hero (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Anti-hero | Anti-heroes |
Anti-hero là thuật ngữ chỉ những nhân vật chính trong tác phẩm văn học, điện ảnh hoặc truyền hình có tính cách phức tạp, thường không tuân theo chuẩn mực đạo đức tiêu biểu hoặc có hành động phản diện, nhưng vẫn khiến khán giả cảm thấy đồng cảm. Trong khi thuật ngữ này phổ biến trong cả Anh-Mỹ, trong tiếng Anh Anh, phát âm là /ˈæn.tiˌhɪə.rəʊ/, còn tiếng Anh Mỹ là /ˈæn.tiˌhɪr.oʊ/. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách phát âm hơn là ở nghĩa hay cách sử dụng trong ngữ cảnh.
Từ "anti-hero" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "anti" nghĩa là "chống lại" và "hero" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "ἥρως" (hērōs), nghĩa là "anh hùng". Sự kết hợp này phản ánh một nhân vật không tuân theo các tiêu chuẩn truyền thống về anh hùng, thường mang tính cách phức tạp và mâu thuẫn. Sự phát triển khái niệm này trong văn học hiện đại đã mở rộng ý nghĩa của hero, từ đó tạo cơ hội cho những nhân vật đa chiều, phản ánh xã hội đương đại.
Từ "anti-hero" thường xuất hiện trong bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, liên quan đến các chủ đề văn học và phân tích nhân vật. Trong phần nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về phim ảnh hoặc sách có nhân vật chính không phải là hình mẫu lý tưởng. Trong các ngữ cảnh khác, "anti-hero" thường được nhắc đến trong phê bình văn học và điện ảnh, liên quan đến sự phức tạp của nhân vật và các giá trị đạo đức đối lập.