Bản dịch của từ Aroused trong tiếng Việt

Từ "aroused" trong tiếng Anh có nghĩa là kích thích hoặc đánh thức cảm xúc, tư tưởng hoặc ham muốn. Trong ngữ cảnh tâm lý học, nó thường liên quan đến việc khơi dậy sự hứng thú hoặc khát khao tình dục. Phiên bản Anh-Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về mặt phát âm và nghĩa, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong cách sử dụng trong các tình huống xã hội và văn hóa; trong khi "aroused" thường dùng trong văn viết, ở mức độ giao tiếp thông thường, từ này có thể coi là trang trọng.

Từ "aroused" có nguồn gốc từ động từ tiếng La-tinh "arousare", có nghĩa là "đánh thức" hay "kích thích". Trong tiếng Anh, "arouse" xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 15 với nghĩa "làm dấy lên" hoặc "kích hoạt". Ngày nay, "aroused" thường chỉ trạng thái được kích thích, hào hứng hoặc tỉnh táo, liên kết với những cảm xúc mãnh liệt, cả trong ngữ cảnh tình cảm lẫn về tinh thần. Sự biến đổi này phản ánh mối liên hệ giữa các trạng thái cảm xúc và sự tỉnh thức của cá nhân.

Từ "aroused" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh viết và nói về cảm xúc hoặc tâm trạng. Trong bối cảnh học thuật, thuật ngữ này có thể được sử dụng để mô tả việc khơi dậy hoặc kích thích một phản ứng nào đó, chẳng hạn như trong nghiên cứu tâm lý học hoặc khi phân tích các tác phẩm văn học. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, "aroused" thường liên quan đến các trạng thái cảm xúc mãnh liệt, điều này có thể phù hợp trong các cuộc thảo luận về tình yêu hoặc hưng phấn.