Anh - Việt
evoke
VerbAdjective
evoke (Verb)
/ivˈoʊk/
/ɪvˈoʊk/
AI
Ví dụ
Vũ điệu truyền thống gợi lên linh hồn tổ tiên.The traditional dance evokes the spirits of ancestors.
Nghi thức đã kích thích sự hiện diện của các vị thần trong nghi lễ.The ritual evoked the presence of the gods in the ceremony.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bộ phim tài liệu gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ về bất bình đẳng xã hội.The documentary evokes strong emotions about social inequality.
Bài phát biểu của cô ấy gợi lên những ký ức về các dự án cộng đồng trong quá khứ.Her speech evoked memories of past community projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của evoke (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | evoke |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | evoked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | evoked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | evokes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | evoking |
Kết hợp từ của evoke (Verb)
VERB + evokeevoke + ADVERBevoke + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dường như gợi lên seem to evoke | Nụ cười của cô ấy dường như gợi lên hạnh phúc trong mọi người xung quanh cô ấy. Her smile seems to evoke happiness in everyone around her. |
có khả năng gợi be able to evoke | Bài phát biểu của cô ấy đã có khả năng gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ trong khán giả. Her speech was able to evoke strong emotions among the audience. |
được ý muốn gợi lên be meant to evoke | Bức tranh được thiết kế để gợi lên cảm giác đoàn kết và hòa bình. The painting is meant to evoke feelings of unity and peace. |
sử dụng cái gì để gợi lên use something to evoke | Cô ấy đã sử dụng số liệu thống kê để gợi cảm xúc cho các vấn đề xã hội trong bài phát biểu của mình. She used statistics to evoke empathy for social issues in her speech. |
được dự định kích thích be intended to evoke | Bức tranh được thiết kế để gợi lên cảm xúc vui mừng và hạnh phúc. The painting is intended to evoke emotions of joy and happiness. |
evoke (Verb)
/ivˈoʊkɪŋ/
/ɪvˈoʊkɪŋ/
AI
Ví dụ
Bộ phim tài liệu đang gợi nhớ lại những ký ức về các cuộc biểu tình năm 2020 ở Portland.The documentary is evoking memories of the 2020 protests in Portland.
Bài hát không gợi lên cảm xúc hạnh phúc cho nhiều thính giả.The song does not evoke feelings of happiness for many listeners.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của evoke (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | evoke |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | evoked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | evoked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | evokes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | evoking |
evoke (Adjective)
/ˈɛ.və.kɪŋ/
/ˈɛ.və.kɪŋ/
AI
Ví dụ
Bộ phim đang gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ trong khán giả tại lễ hội.The film is evoking strong emotions among the audience at the festival.
Bài phát biểu hôm nay không gợi lên bất kỳ phản ứng nào từ đám đông.The speech is not evoking any reaction from the crowd today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Evoke" là một động từ trong tiếng Anh có nghĩa là gợi lên, khơi dậy hoặc làm cho một cảm xúc, ký ức hoặc hình ảnh xuất hiện trong tâm trí. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật để mô tả cách mà một tác phẩm có thể kích thích cảm nhận hoặc phản ứng của người xem. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "evoke" được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc hình thức viết. Tuy nhiên, trong cách phát âm, âm tiết có thể thay đổi nhẹ tùy thuộc vào vùng miền.