Anh - Việt
arrestable-offence
NounAdjective
arrestable-offence (Noun)
/ˌæɹəstəfˈɛbləs/
/ˌæɹəstəfˈɛbləs/
AI
Nghĩa 01
Một hành vi phạm pháp mà theo luật có thể bị bắt giữ (bị bắt ngay hoặc bị bắt khi có chứng cứ đủ); tức là hành vi đó có thể dẫn đến việc cảnh sát bắt người phạm tội.
An offense that is punishable by arrest.
Ví dụ
Vi phạm bằng quá đường có bị xem là tình tình có thể bị bắt ở thành phố này không?Is jaywalking considered an arrestable offense in this city?
Phạm phạm vi phạm có thể dẫn đến hậu quả pháp lý nghiêm trọng.Committing an arrestable offense can lead to serious legal consequences.
arrestable-offence (Adjective)
/ˌæɹəstəfˈɛbləs/
/ˌæɹəstəfˈɛbləs/
AI
Ví dụ
Ăn cắp là một tội phạm có thể bị bắt ở nhiều quốc gia.Stealing is an arrestable offence in many countries.
Việc băng qua đường không được coi là một tội phạm có thể bị bắt ở thành phố này.Jaywalking is not considered an arrestable offence in this city.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "arrestable-offence" dùng để chỉ các loại tội phạm mà cơ quan chức năng có quyền bắt giữ mà không cần lệnh của tòa án. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong hệ thống pháp luật của Anh, nơi một số tội phạm được phân loại là "arrestable", cho phép cảnh sát truy cứu và xử lý ngay lập tức. Trong tiếng Anh Mỹ, từ tương đương không phổ biến, thường chỉ đơn giản là "arrestable offense" mà không có sự phân loại rõ ràng như trong tiếng Anh Anh. Việc sử dụng từ này phản ánh sự khác biệt trong quy trình pháp lý và thực thi pháp luật giữa hai vùng nói tiếng Anh.