Anh - Việt
assimilates
VerbNoun
assimilates (Verb)
/əsˈɪməlˌeɪts/
/əsˈɪməlˌeɪts/
AI
Ví dụ
Cô ấy tiếp thu các quy tắc xã hội mới nhanh chóng trong các sự kiện cộng đồng.She assimilates new social norms quickly during community events.
Anh ấy không tiếp thu sự khác biệt văn hóa dễ dàng ở thành phố mới.He does not assimilate cultural differences easily in his new city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính sách mới hòa nhập các nền văn hóa đa dạng vào cộng đồng chúng tôi.The new policy assimilates diverse cultures into our community effectively.
Chương trình không hòa nhập tất cả các nhóm xã hội một cách công bằng.The program does not assimilate all social groups equally.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
tiếp nhận hoặc hấp thụ cái gì đó và biến nó thành một phần của bản thân; làm cho phù hợp hoặc hòa nhập vào chính mình (ví dụ: tiếp thu văn hóa, ý tưởng, hay thông tin để trở thành một phần của mình).
to take in and incorporate as ones own.
Ví dụ
Cộng đồng tiếp nhận các thành viên mới thông qua các chương trình giao lưu văn hóa.The community assimilates new members through cultural exchange programs.
Họ không dễ dàng tiếp nhận các truyền thống và phong tục địa phương của chúng tôi.They do not assimilate easily into our local traditions and customs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của assimilates (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | assimilate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | assimilated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | assimilated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | assimilates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | assimilating |
assimilates (Noun)
/əsˈɪməlˌeɪts/
/əsˈɪməlˌeɪts/
AI
Ví dụ
Cộng đồng tiếp nhận người nhập cư mới thông qua các chương trình trao đổi văn hóa.The community assimilates new immigrants through cultural exchange programs.
Nhiều người tin rằng xã hội không tiếp nhận tất cả các nền văn hóa một cách công bằng.Many believe that society does not assimilate all cultures equally.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Quá trình tiếp nhận, thu nạp và làm quen với thông tin, ý tưởng mới để hiểu và kết hợp chúng vào kiến thức hoặc hành vi của bản thân.
the process of absorbing new information or ideas.
Ví dụ
Cộng đồng tiếp thu các phong tục văn hóa mới từ các quốc gia mỗi năm.The community assimilates new cultural practices from different countries every year.
Nhóm không tiếp thu tất cả các ý tưởng mới một cách nhanh chóng hoặc dễ dàng.The group does not assimilate all new ideas quickly or easily.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng hấp thụ các nền văn hóa mới qua lễ hội và hoạt động chung.The community assimilates new cultures through festivals and shared activities.
Nhiều người nhập cư không dễ dàng hòa nhập vào xã hội địa phương.Many immigrants do not assimilate easily into the local society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Assimilates" là động từ có nguồn gốc từ tiếng Latin "assimilare", có nghĩa là tiếp thu hoặc hòa nhập. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học, nó đề cập đến quá trình mà một cá nhân hoặc nhóm tiếp nhận và tích hợp các yếu tố văn hóa, ngôn ngữ từ một nền văn hóa khác. Về mặt ngữ âm, từ này được phát âm tương tự trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh; tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng. "Assimilate" thường được dùng trong nghiên cứu xã hội và nhân văn để mô tả sự hội nhập văn hóa.