Anh - Việt
assures
IdiomVerbNoun
assures (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Diễn đạt sự chắc chắn tuyệt đối; có thể tin tưởng hoàn toàn rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra (tương đương: "chắc như đinh đóng cột").
as sure as eggs is eggs.
Ví dụ
Chính phủ đảm bảo an toàn cho công dân trong phản ứng đại dịch.The government assures citizens safety during the pandemic response.
Anh ấy không đảm bảo với chúng tôi rằng chương trình sẽ thành công.He does not assure us that the program will succeed.
assures (Verb)
/əʃˈʊɹz/
/əʃˈʊɹz/
AI
Nghĩa 01
Nói với ai một cách chắc chắn, để làm họ yên tâm rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra; trấn an, cam đoan để người kia không lo lắng.
to tell someone confidently that something is true especially so that they do not worry.
Ví dụ
Chính phủ đảm bảo với công dân rằng an toàn công cộng là ưu tiên hàng đầu.The government assures citizens that public safety is a top priority.
Thị trưởng không đảm bảo với cư dân về dự án nhà ở mới.The mayor does not assure residents about the new housing project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của assures (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | assure |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | assured |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | assured |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | assures |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | assuring |
assures (Noun)
/ˈɑ.ʃɚz/
/ˈɑ.ʃɚz/
AI
Nghĩa 01
Một lời khẳng định rằng điều gì đó là đúng hoặc chắc chắn sẽ xảy ra.
a statement that something is true or will definitely happen.
Ví dụ
Chính phủ đảm bảo với công dân rằng dịch vụ xã hội sẽ cải thiện năm tới.The government assures citizens that social services will improve next year.
Báo cáo không đảm bảo với công chúng về các biện pháp an toàn.The report does not assure the public about safety measures yet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "assures" là động từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa là đảm bảo hoặc cam kết điều gì đó sẽ xảy ra, nhằm tạo sự yên tâm cho người nghe. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút; người Anh thường nhấn mạnh âm tiết khác với người Mỹ, do đó, sự phát âm của "assures" trong tiếng Anh Anh có thể thấy nhấn mạnh rõ hơn ở âm "sh".