Bản dịch của từ Astroturfing trong tiếng Việt
Astroturfing

Astroturfing (Noun)
Hành vi lừa dối trong truyền thông/marketing khi một chiến dịch được dàn xếp có chủ ý nhưng được trình bày giống như những ý kiến, phản hồi tự phát, tự nguyện từ người dân thường. Mục đích là tạo cảm giác ủng hộ rộng rãi, tự nhiên trong công chúng dù thực tế do nhà tổ chức điều khiển.
The deceptive practice of presenting an orchestrated marketing or public relations campaign in the guise of unsolicited comments from members of the public.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Astroturfing là thuật ngữ chỉ hành động tạo ra ấn tượng rằng một phong trào xã hội hoặc chính trị do cộng đồng phát động, trong khi thực tế lại được tài trợ hoặc điều khiển bởi một tổ chức, doanh nghiệp hoặc nhóm lợi ích cụ thể. Thuật ngữ này xuất phát từ "AstroTurf", một loại cỏ nhân tạo, biểu trưng cho sự giả tạo. Astroturfing thường được sử dụng trong chiến dịch truyền thông và quảng cáo để thao túng công chúng, gây hiểu nhầm về nguồn gốc và tính chân thực của thông tin.
Astroturfing là thuật ngữ chỉ hành động tạo ra ấn tượng rằng một phong trào xã hội hoặc chính trị do cộng đồng phát động, trong khi thực tế lại được tài trợ hoặc điều khiển bởi một tổ chức, doanh nghiệp hoặc nhóm lợi ích cụ thể. Thuật ngữ này xuất phát từ "AstroTurf", một loại cỏ nhân tạo, biểu trưng cho sự giả tạo. Astroturfing thường được sử dụng trong chiến dịch truyền thông và quảng cáo để thao túng công chúng, gây hiểu nhầm về nguồn gốc và tính chân thực của thông tin.
