Bản dịch của từ Attractive features trong tiếng Việt

Cụm từ "attractive features" chỉ những đặc điểm hoặc phẩm chất thu hút sự chú ý hoặc gây ấn tượng tích cực đối với người khác. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp, sức hấp dẫn hoặc các yếu tố lôi cuốn trong sản phẩm, con người hoặc địa điểm. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách dùng, tuy nhiên, ngữ điệu và cách phát âm có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào âm /t/, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng nhấn âm nhẹ hơn tại điểm này.

Thuật ngữ "attractive features" bắt nguồn từ gốc Latinh "attractivus", có nghĩa là "thu hút". Từ "attract" được hình thành từ tiền tố "ad-" (hướng tới) và động từ "tract" (kéo, dẫn). Từ góc độ lịch sử, "attractive" ban đầu được dùng để miêu tả sự quyến rũ, thu hút sự chú ý của người khác trước vẻ đẹp hoặc tính cách. Hiện nay, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những đặc điểm có sức hấp dẫn, góp phần nâng cao giá trị, sự lôi cuốn trong nhiều lĩnh vực, từ nghệ thuật đến thương mại.

"Các đặc điểm hấp dẫn" là một cụm từ thường gặp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tần suất xuất hiện của cụm từ này thường cao trong các chủ đề liên quan đến du lịch, marketing và khoa học xã hội, nơi mà việc mô tả sự thu hút của một sản phẩm hay địa điểm là cần thiết. Trong bối cảnh khác, cụm từ này cũng được sử dụng để nói về những yếu tố mà làm tăng giá trị hoặc sức hấp dẫn của một cá nhân hay một ý tưởng trong các cuộc thảo luận và nghiên cứu.