Bản dịch của từ Backstory trong tiếng Việt

"Backstory" là một danh từ tiếng Anh, nghĩa là bối cảnh hoặc câu chuyện nền tảng của một nhân vật hoặc tình huống trong tác phẩm văn học, phim ảnh, hay các hình thức nghệ thuật khác. Một số từ đồng nghĩa có thể bao gồm "history" hoặc "background". Trong cả tiếng Anh Anh và Mỹ, "backstory" được sử dụng tương tự và không có sự khác nhau đáng kể về mặt ngữ nghĩa cũng như ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác đôi chút giữa hai phiên bản, nhưng nhìn chung vẫn giữ nguyên định nghĩa.

Từ "backstory" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai thành phần: "back", xuất phát từ tiếng Tây Đức cổ "bak", nghĩa là phía sau, và "story", từ tiếng Latinh "historia", nghĩa là câu chuyện. Từ giữa thế kỷ 20, "backstory" được sử dụng để chỉ những thông tin và bối cảnh quan trọng về nhân vật hoặc sự kiện, nhằm làm rõ động cơ và hành động trong câu chuyện hiện tại. Sự kết hợp này phản ánh cách thức mà bối cảnh quá khứ ảnh hưởng đến hiện tại trong nghệ thuật kể chuyện.

Từ "backstory" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, để mô tả bối cảnh hoặc lịch sử của một nhân vật hoặc sự kiện. Tần suất xuất hiện của từ này không cao nhưng vẫn có thể được gặp trong các bài luận văn hoặc các chủ đề thảo luận về văn học hoặc điện ảnh. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong các tình huống kể chuyện, phân tích phim hoặc trò chuyện về các nhân vật trong các tác phẩm nghệ thuật.