Bản dịch của từ Be a tall order trong tiếng Việt
Be a tall order
Be a tall order(Phrase)
Điều này đòi hỏi hoặc mong muốn khá cao mà không phải ai cũng dễ dàng đáp ứng được.
It's a difficult demand or expectation to meet.
这是一个难以实现的要求或期待。
Ám chỉ rằng điều gì đó đang đòi hỏi quá mức cần thiết
Implying that something demands more than what is reasonable
暗示某件事情的背后隐藏着比表面更深的意味，远远超出合理范围。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/be a tall order/
Cụm từ "be a tall order" được sử dụng để chỉ một yêu cầu hoặc nhiệm vụ khó khăn, có thể là quá mức mong đợi. Cách diễn đạt này chủ yếu phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nơi nó mang nghĩa cụ thể hơn về sự thách thức. Trong tiếng Anh Anh, mặc dù cụm từ này cũng được hiểu, nhưng có thể không thông dụng bằng. Phát âm và cách viết không có sự khác biệt lớn giữa hai biến thể ngôn ngữ này, nhưng sự phổ biến có thể thay đổi theo vùng miền.
Cụm từ "be a tall order" được sử dụng để chỉ một yêu cầu hoặc nhiệm vụ khó khăn, có thể là quá mức mong đợi. Cách diễn đạt này chủ yếu phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nơi nó mang nghĩa cụ thể hơn về sự thách thức. Trong tiếng Anh Anh, mặc dù cụm từ này cũng được hiểu, nhưng có thể không thông dụng bằng. Phát âm và cách viết không có sự khác biệt lớn giữa hai biến thể ngôn ngữ này, nhưng sự phổ biến có thể thay đổi theo vùng miền.