Bản dịch của từ Be applicable to trong tiếng Việt
Be applicable to
Be applicable to (Idiom)
Is this topic applicable to our discussion about social issues?
Chủ đề này có phù hợp với cuộc trò chuyện của chúng ta về vấn đề xã hội không?
The new policies are not applicable to the current social situation.
Các chính sách mới không phù hợp với tình hình xã hội hiện tại.
The research findings were found to be applicable to urban social dynamics.
Những kết quả nghiên cứu được xác định phù hợp với động lực xã hội đô thị.
Is this rule applicable to all social events?
Quy tắc này có áp dụng cho tất cả các sự kiện xã hội không?
The guideline is not applicable to private social gatherings.
Hướng dẫn này không áp dụng cho các buổi tụ tập xã hội riêng tư.
How can we ensure that these regulations are applicable to everyone?
Làm sao để đảm bảo rằng các quy định này áp dụng cho tất cả mọi người?
Studying hard will be applicable to achieving a high IELTS score.
Học chăm chỉ sẽ ảnh hưởng đến việc đạt điểm IELTS cao.
Ignoring grammar rules won't be applicable to improving writing skills.
Bỏ qua quy tắc ngữ pháp sẽ không ảnh hưởng đến việc cải thiện kỹ năng viết.
Is practicing speaking English daily applicable to IELTS preparation?
Việc thực hành nói tiếng Anh hàng ngày có ảnh hưởng đến việc chuẩn bị cho IELTS không?
Cụm từ "be applicable to" được sử dụng để chỉ việc một điều gì đó có thể được áp dụng hoặc liên quan đến một tình huống, trường hợp cụ thể hoặc đối tượng nhất định. Trong tiếng Anh, "be applicable to" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, cách dùng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh, thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý, chính thức hoặc trong các tài liệu hướng dẫn.
Cụm từ "be applicable to" bắt nguồn từ tiếng Latin, với "applicare" có nghĩa là "đặt vào" hoặc "gắn vào". Trong tiếng Anh, từ "applicable" được hình thành từ động từ "apply" (có nguồn gốc từ "applicare") và được sử dụng để chỉ tính chất có thể áp dụng hoặc liên quan đến một tình huống cụ thể. Sự phát triển ngữ nghĩa này cho thấy sự chuyển biến từ ý nghĩa vật lý của việc gắn hoặc áp dụng vào một đối tượng, đến khái niệm trừu tượng về sự liên hệ và tính phù hợp trong ngữ cảnh hiện đại.
Cụm từ "be applicable to" thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi thí sinh cần diễn đạt tính phù hợp hoặc khả năng áp dụng của một lý thuyết hoặc phương pháp nào đó trong một bối cảnh cụ thể. Thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong các tài liệu học thuật, báo cáo nghiên cứu và trong các cuộc thảo luận chuyên ngành để xác định tính liên quan hoặc tính chất áp dụng của quy định, luật lệ đối với một tình huống nhất định.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp