Bản dịch của từ Bloodless trong tiếng Việt

Từ "bloodless" có nghĩa là không có máu, hay không gây ra sự thiệt hại hay đau đớn về thể xác, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các sự kiện, hành động hay phương pháp không gây tổn hại. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ cả về hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "bloodless" có thể ám chỉ đến chiến tranh hay cách thức đạt được thỏa thuận không sử dụng bạo lực.

Từ "bloodless" xuất phát từ hai thành tố: "blood" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "blōd", phản ánh khái niệm về mồ hôi, sự sống. Tiền tố "less" bắt nguồn từ tiếng Anglo-Saxon, biểu thị sự thiếu hụt. Lịch sử sử dụng từ này đến từ bối cảnh chiến tranh và xung đột, thường ám chỉ đến các trận đấu không có máu hay đổ vỡ. Ngày nay, "bloodless" được dùng để mô tả sự kiện hoặc hành động không có yếu tố bạo lực, thể hiện sự hòa bình hoặc không gây tổn thương.

Từ "bloodless" có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến chiến tranh, chính trị hay các sự kiện lịch sử, như các cuộc cách mạng không đổ máu. Trong Văn và Đọc, "bloodless" thường được sử dụng để mô tả những cải cách hoặc phương pháp không cần bạo lực. Trong thực tế, từ này thường xuất hiện trong văn học, báo chí và các bài viết phân tích chính trị, nơi mà sự nhẹ nhàng, hòa bình được nhấn mạnh.