Bản dịch của từ Boastfulness trong tiếng Việt

Từ "boastfulness" có nghĩa là tính hay khoe khoang, thể hiện sự kiêu ngạo hoặc tự mãn về thành tích hoặc phẩm chất của bản thân. Trong tiếng Anh, "boastful" là hình thức tính từ, trong khi "boastfulness" là danh từ chỉ trạng thái hoặc chất lượng của việc khoe khoang. Cả hai hình thức này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng từ này với sắc thái tiêu cực hơn.

Từ "boastfulness" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "boast", bắt nguồn từ tiếng Latin "boastare", có nghĩa là "khoe khoang" hoặc "tự hào". Thuật ngữ này đã được hình thành vào khoảng thế kỷ 16, từ gốc tiếng Anh cổ "bausten". "Boastfulness" diễn tả tính chất thói quen khoe khoang, thường gắn liền với sự tự mãn quá mức về bản thân, thể hiện lòng kiêu ngạo và khát khao được công nhận. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại phản ánh sự thay đổi từ việc đơn thuần thể hiện tự hào sang việc nhấn mạnh tính thái quá và thiếu khiêm tốn.

Từ "boastfulness" xuất hiện với tần suất rất hạn chế trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ sự tự mãn hoặc khoe khoang thái quá về thành tựu cá nhân, thường trong các cuộc thảo luận về phẩm cách hoặc văn hóa. Mặc dù không phổ biến, từ này có thể được sử dụng trong các văn bản phê phán hành vi xã hội hoặc trong các cuộc tranh luận về đạo đức cá nhân.