Bản dịch của từ Botanic garden trong tiếng Việt

Vườn bách thảo (botanic garden) là một khu vực được thiết kế để trồng và bảo tồn các loại cây, thực vật và hoa quý hiếm, thường phục vụ cho mục đích giáo dục và nghiên cứu. Vườn bách thảo không chỉ có giá trị về mặt sinh thái mà còn là nguồn tài nguyên quan trọng cho các nghiên cứu sinh học. Thuật ngữ này được sử dụng đồng bộ trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay mục đích sử dụng.

Cụm từ "botanic garden" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "botanica", có nghĩa là "thảo mộc" và từ tiếng Hy Lạp "botanikos", xuất phát từ "botana", tức là "thực vật". Những vườn thực vật (botanic gardens) đầu tiên được thành lập vào thế kỷ 16 tại Châu Âu nhằm phục vụ cho việc nghiên cứu và bảo tồn các loài thực vật. Hiện nay, cụm từ này không chỉ đề cập đến nơi trưng bày các loài thực vật mà còn thể hiện vai trò giáo dục và nghiên cứu trong lĩnh vực sinh học và môi trường.

Cụm từ "botanic garden" xuất hiện với tần suất nhất định trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, thường liên quan đến chủ đề thiên nhiên và bảo tồn thực vật. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả hoạt động ngoại khóa hoặc nghiên cứu về thực vật học. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh giáo dục và du lịch, "botanic garden" góp mặt khi bàn luận về các khu vực bảo tồn và hỗ trợ nghiên cứu sinh học.