Bản dịch của từ Brachyura trong tiếng Việt

Brachyura là một phân bộ trong lớp Giáp xác (Crustacea), bao gồm các loài cua với đặc điểm nổi bật là chân trước rút ngắn và cơ thể dẹt. Brachyura thường sống trong môi trường nước ngọt và nước mặn, và đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái biển. Từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng giọng nói có thể có sự khác biệt nhẹ. Trong văn viết, cả hai ngôn ngữ đều sử dụng thuật ngữ này một cách nhất quán khi đề cập đến phân bộ cua.

Từ "brachyura" có nguồn gốc từ tiếng Latin "brachium", có nghĩa là "cánh tay", và "oura", có nghĩa là "đuôi". Trong sinh học, thuật ngữ này chỉ nhóm động vật giáp xác như cua, có đặc điểm nhận dạng là đuôi ngắn. Từ khi được giới thiệu vào thế kỷ 19, "brachyura" đã phản ánh cấu trúc và đặc điểm sinh học của nhóm này, trong đó việc phát triển chân ngắn và sự thích ứng với môi trường sống đã dẫn đến sự phân hóa về hình thái và chức năng.

Từ "brachyura" ít xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe, nói, đọc và viết, do đây là thuật ngữ sinh học chuyên ngành chỉ về nhóm cua có cơ thể ngắn và có đuôi ngắn. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong các văn bản khoa học, tài liệu nghiên cứu về động vật biển, và thảo luận về sinh thái học. Do tính chất chuyên môn, từ này thường không được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.