Bản dịch của từ Brass knuckles trong tiếng Việt
Brass knuckles
Brass knuckles(Idiom)
Một ẩn dụ cho một hành động khắc nghiệt hoặc hung hăng.
A metaphor for a harsh or aggressive action.
Một vũ khí hoặc phương tiện gây thương tích.
A weapon or means of inflicting injury.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/brass knuckles/
"Brass knuckles" (tạm dịch: găng tay đồng) là một loại vũ khí cận chiến được thiết kế để gia tăng sức mạnh của cú đấm. Chúng thường được chế tác từ kim loại như đồng hoặc nhôm và có hình dạng khớp với các ngón tay khi cầm nắm. Ở Anh, thuật ngữ này có thể được gọi là "knuckle duster". Về mặt nghĩa, "brass knuckles" ám chỉ dụng cụ dùng để gây hại, trong khi phiên bản khác như "knuckle duster" có xu hướng nhấn mạnh đến tính thẩm mỹ hoặc văn hóa. Việc sử dụng và tính hợp pháp của găng tay đồng có sự khác biệt rõ rệt giữa các quốc gia và khu vực.
Cụm từ "brass knuckles" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "brass" xuất phát từ từ tiếng Latinh "brassica", nghĩa là đồng và "knuckles" là từ chỉ khớp ngón tay. Công cụ này, thường làm bằng kim loại, được sử dụng để tăng cường sức mạnh khi đấm, xuất hiện từ thế kỷ 19 và gắn liền với các hoạt động bạo lực. Việc sử dụng "brass knuckles" phản ánh sự chuyển mình trong văn hóa bạo lực và tự vệ, đồng thời chứa đựng những vấn đề về pháp lý và đạo đức trong xã hội hiện đại.
Thuật ngữ "brass knuckles" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất không chính thức và liên quan đến bạo lực của nó. Trong các ngữ cảnh khác, nó thường được nhắc đến trong các tình huống liên quan đến an ninh cá nhân, bạo lực đô thị và các vấn đề pháp lý liên quan đến vũ khí. Sự phổ biến của từ này thường gắn liền với những cuộc thảo luận về tội phạm hoặc an toàn công cộng.
"Brass knuckles" (tạm dịch: găng tay đồng) là một loại vũ khí cận chiến được thiết kế để gia tăng sức mạnh của cú đấm. Chúng thường được chế tác từ kim loại như đồng hoặc nhôm và có hình dạng khớp với các ngón tay khi cầm nắm. Ở Anh, thuật ngữ này có thể được gọi là "knuckle duster". Về mặt nghĩa, "brass knuckles" ám chỉ dụng cụ dùng để gây hại, trong khi phiên bản khác như "knuckle duster" có xu hướng nhấn mạnh đến tính thẩm mỹ hoặc văn hóa. Việc sử dụng và tính hợp pháp của găng tay đồng có sự khác biệt rõ rệt giữa các quốc gia và khu vực.
Cụm từ "brass knuckles" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "brass" xuất phát từ từ tiếng Latinh "brassica", nghĩa là đồng và "knuckles" là từ chỉ khớp ngón tay. Công cụ này, thường làm bằng kim loại, được sử dụng để tăng cường sức mạnh khi đấm, xuất hiện từ thế kỷ 19 và gắn liền với các hoạt động bạo lực. Việc sử dụng "brass knuckles" phản ánh sự chuyển mình trong văn hóa bạo lực và tự vệ, đồng thời chứa đựng những vấn đề về pháp lý và đạo đức trong xã hội hiện đại.
Thuật ngữ "brass knuckles" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất không chính thức và liên quan đến bạo lực của nó. Trong các ngữ cảnh khác, nó thường được nhắc đến trong các tình huống liên quan đến an ninh cá nhân, bạo lực đô thị và các vấn đề pháp lý liên quan đến vũ khí. Sự phổ biến của từ này thường gắn liền với những cuộc thảo luận về tội phạm hoặc an toàn công cộng.