Bản dịch của từ Brown noser trong tiếng Việt
Brown noser

Brown noser (Idiom)
Một người tìm cách lấy lòng người có thẩm quyền bằng cách nịnh hót hoặc lấy lòng người khác.
A person who seeks to gain favor with someone in authority by flattering or ingratiating themselves.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Brown noser" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người khúm núm, nịnh bợ nhằm nhận được sự ủng hộ hoặc ưu ái từ cấp trên. Từ này mang nghĩa tiêu cực, thể hiện sự thiếu chính trực trong hành xử. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến mà không có sự khác biệt về nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong văn phong viết, thuật ngữ này thường không được chấp nhận trong các tài liệu chính thức do tính chất không trang trọng của nó.
"Brown noser" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người khúm núm, nịnh bợ nhằm nhận được sự ủng hộ hoặc ưu ái từ cấp trên. Từ này mang nghĩa tiêu cực, thể hiện sự thiếu chính trực trong hành xử. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến mà không có sự khác biệt về nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong văn phong viết, thuật ngữ này thường không được chấp nhận trong các tài liệu chính thức do tính chất không trang trọng của nó.
