Bản dịch của từ Bubba trong tiếng Việt
Bubba
Bubba (Noun)
Dùng như cách xưng hô trìu mến với anh em.
Used as an affectionate form of address to a brother.
My bubba always supports me during tough times.
Bubba của tôi luôn ủng hộ tôi trong những lúc khó khăn.
I don't call anyone else bubba, only my brother.
Tôi không gọi ai khác là bubba, chỉ có anh trai tôi.
Is my bubba coming to the family gathering this weekend?
Bubba của tôi có đến buổi họp mặt gia đình cuối tuần này không?
Một người đàn ông da trắng bảo thủ thất học ở miền nam nước mỹ.
An uneducated conservative white male of the southern us.
Many bubbas in Alabama support traditional values and resist social change.
Nhiều bubba ở Alabama ủng hộ các giá trị truyền thống và chống lại thay đổi xã hội.
Not every bubba is against education and progressive ideas.
Không phải mọi bubba đều chống lại giáo dục và ý tưởng tiến bộ.
Are bubbas in Georgia becoming more open-minded about social issues?
Liệu các bubba ở Georgia có trở nên cởi mở hơn về các vấn đề xã hội không?
Từ "bubba" thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một người đàn ông, đôi khi mang nghĩa hài hước hoặc thân mật, đặc biệt trong văn hóa miền Nam nước Mỹ. Từ này có thể ám chỉ một người bạn, anh em hoặc một thành viên trong gia đình. Trong sử dụng phổ biến, "bubba" không có phiên bản hoặc dạng viết khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh và sắc thái văn hóa, thường mang âm hưởng địa phương hoặc thân mật hơn trong tiếng Anh Mỹ.
Từ "bubba" có nguồn gốc từ tiếng Anh với khả năng xuất phát từ tiếng Latin "bubulcus", nghĩa là "người chăn bò". Qua thời gian, thuật ngữ này đã được biến đổi trong tiếng địa phương của miền Nam Hoa Kỳ, để chỉ một người đàn ông hay là em trai trong ngữ cảnh thân thiện, đôi khi mang ý nghĩa trìu mến. Sự kết nối từ nguồn gốc với nghĩa hiện tại thể hiện sự phát triển trong cách thức sử dụng ngôn ngữ, từ một thuật ngữ chỉ nghề nghiệp thành biểu hiện của tình cảm và mối quan hệ gia đình.
Từ "bubba" không phổ biến trong các thành phần của IELTS, do nó thường chỉ có trong ngữ cảnh địa phương tại miền Nam nước Mỹ, thường chỉ về một người bạn hoặc thành viên trong gia đình, đặc biệt trong quan hệ thân thiết. Trong các tình huống hàng ngày, từ này có thể được sử dụng trong giao tiếp thân mật giữa bạn bè hoặc trong các tác phẩm văn hóa đại chúng, như phim ảnh hoặc âm nhạc, thể hiện sự gần gũi và quen thuộc.