Bản dịch của từ Brother trong tiếng Việt

“Brother” trong tiếng Anh chỉ người anh/em trai, thuộc nhóm từ chỉ quan hệ gia đình. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Old English "brōþor". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhẹ, nhưng chủ yếu là về ngữ điệu và cách sử dụng. Ở Anh, “brother” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thân mật hơn so với Mỹ, nơi mà từ này có thể mang nghĩa rộng hơn khi chỉ bất kỳ nam giới nào, bên cạnh nghĩa gia đình.

Từ "brother" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "brōþor", bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *broþēr và được truy về gốc Latin là "frater", có nghĩa là anh em. Sự kết nối lịch sử giữa các dạng này phản ánh sự gắn bó mật thiết trong các mối quan hệ gia đình và xã hội. Ngày nay, "brother" không chỉ được sử dụng để chỉ các mối quan hệ huyết thống mà còn để diễn tả tình camaraderie và sự đoàn kết giữa các cá nhân trong nhiều bối cảnh khác nhau.

Từ "brother" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường mô tả các mối quan hệ gia đình và cảm xúc cá nhân. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả tình huống xã hội hoặc tình huống gia đình. Ngoài ra, từ "brother" thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để chỉ mối quan hệ ruột thịt hoặc thân thiết, đồng thời cũng mang ý nghĩa biểu tượng trong các thuật ngữ văn hóa như "brotherhood".