Bản dịch của từ Sibling trong tiếng Việt

Từ "sibling" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ anh chị em ruột, bao gồm cả anh, chị, em trai và em gái. Từ này mang tính trung lập về giới tính và thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật hơn so với các thuật ngữ thông thường như "brother" và "sister". Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "sibling" giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng nhưng có thể có khác biệt trong ngữ điệu phát âm do các yếu tố khu vực. Từ này thường xuất hiện trong các nghiên cứu về di truyền học, tâm lý học và xã hội học.

Từ "sibling" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sibb", có nghĩa là "họ hàng" hay "tình thân". Nó phát triển từ từ gốc Proto-Germanic *sibja, có liên quan đến khái niệm về mối quan hệ gia đình. "Sibling" hiện nay thường được dùng để chỉ anh chị em ruột, thể hiện mối quan hệ máu mủ và sự kết nối giữa các cá nhân trong một gia đình. Sự phát triển ý nghĩa này phản ánh quan niệm về tình thân trong xã hội hiện đại.

Từ "sibling" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi mà chủ đề gia đình thường được khai thác. Trong Listening và Reading, từ này cũng xuất hiện trong các văn bản liên quan đến mối quan hệ xã hội và tâm lý. Bên cạnh đó, "sibling" thường được sử dụng trong các bối cảnh thảo luận về dinh dưỡng, tâm lý phát triển trẻ em, và các mối quan hệ gia đình trong nghiên cứu xã hội học.