Bản dịch của từ Calf love trong tiếng Việt

Tình yêu tuổi vết (calf love) là thuật ngữ dùng để chỉ tình cảm yêu đương hời hợt, ngây thơ thường xuất hiện ở tuổi thiếu niên, khi mà người trẻ chưa hoàn toàn hiểu rõ về bản chất của tình yêu. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "calf" ám chỉ đến độ tuổi trẻ con. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh đều được sử dụng, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể có thêm nghĩa hóm hỉnh liên quan đến sự trẻ con trong tình cảm.

Thuật ngữ "calf love" có nguồn gốc từ từ "calf" trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là "trẻ con" hoặc "thanh thiếu niên". Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 19, chỉ tình yêu của những người trẻ tuổi, thường được coi là ngây thơ và không bền vững. Mặc dù "calf" không còn sử dụng với nghĩa đen, nhưng nó vẫn thể hiện sự dễ bị tổn thương và thiếu kinh nghiệm trong tình yêu, liên quan đến mối quan hệ cảm xúc của thanh niên.

Thuật ngữ "calf love" thường không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong bối cảnh văn học hoặc khi thảo luận về các mối quan hệ tình cảm tuổi thiếu niên. Không giống như tình yêu trưởng thành, "calf love" thường chỉ mô tả những cảm xúc non nớt và chưa chín muồi, thường xảy ra trong giai đoạn thanh thiếu niên. Điều này khiến cho thuật ngữ này trở nên thích hợp trong các bài viết hoặc bài nói về tuổi trẻ và kinh nghiệm tình cảm.