Bản dịch của từ Cartoon strip trong tiếng Việt

"Cartoon strip" chỉ một chuỗi ảnh vẽ hoặc tranh biếm họa, thường được sử dụng để kể một câu chuyện ngắn hoặc truyền tải một thông điệp hài hước. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "comic strip". Về phương diện ngữ âm, sự khác biệt không lớn, nhưng cách viết và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường thiên về thể loại hoạt hình trong các tạp chí hoặc báo in.

Thuật ngữ "cartoon strip" có nguồn gốc từ tiếng Latin "carto" (vẽ, phác thảo) và từ lóng tiếng Anh "cartoon" (hình vui nhộn). Ban đầu, "cartoon" được sử dụng để chỉ các bức vẽ phác thảo cho tranh vẽ hoặc hoạt hình. Đến thế kỷ 19, thuật ngữ này được mở rộng để mô tả các đoạn truyện tranh ngắn. Sự kết hợp giữa yếu tố hình ảnh và câu chuyện trong "cartoon strip" phản ánh tính chất sáng tạo và giải trí, phù hợp với văn hóa đại chúng hiện đại.

Từ "cartoon strip" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài đọc và nghe, nơi liên quan đến văn hóa hoặc truyền thông. Trong các bài viết và nói, khái niệm này có thể được nhắc đến khi bàn luận về nghệ thuật hoặc sự phát triển của truyện tranh. Trong bối cảnh thường gặp, "cartoon strip" thường được sử dụng để mô tả những hình ảnh ngắn gọn, hài hước trong các tờ báo hoặc trên mạng xã hội, nhằm truyền tải thông điệp hoặc châm biếm một cách nhẹ nhàng.