Bản dịch của từ Check on trong tiếng Việt

Cụm từ "check on" trong tiếng Anh có nghĩa là xác minh hoặc theo dõi tình trạng của một ai đó hoặc một cái gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, khi muốn bày tỏ sự quan tâm tới sức khỏe, an toàn hoặc tiến độ công việc. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "check on" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "check up on" có thể được ưu tiên trong tiếng Anh Anh.

Cụm từ "check on" có nguồn gốc từ động từ Latin "care", mang nghĩa là kiểm tra hoặc theo dõi tình hình. Từ giữa thế kỷ 19, "check" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ hành động xác minh hoặc giám sát. Sự phát triển ngữ nghĩa này dẫn đến cách sử dụng hiện tại, mà trong đó "check on" chỉ hành động kiểm tra, theo dõi ai đó hoặc điều gì đó nhằm đảm bảo rằng mọi thứ đều ổn định hoặc an toàn.

Cụm từ "check on" xuất hiện có sự phân bố nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Đọc, nơi người học thường gặp các tình huống liên quan đến việc xác minh thông tin hoặc theo dõi diễn biến. Trong phần Nói và Viết, "check on" được sử dụng để diễn tả một hành động kiểm tra, giám sát, thường liên quan đến cá nhân hoặc sự kiện. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường gặp trong các ngữ cảnh hàng ngày như kiểm tra tình trạng sức khỏe hay tình hình công việc, biểu thị sự quan tâm hoặc trách nhiệm.