Bản dịch của từ Chorister trong tiếng Việt

Chorister là danh từ chỉ những người hát trong một dàn hợp ca, thường là trong một bối cảnh tôn giáo hoặc nghệ thuật. Từ này có nguồn gốc từ chữ Latinh "chorista". Trong tiếng Anh, "chorister" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, tại Anh, choristers thường tham gia vào các nhà thờ lớn, trong khi ở Mỹ, họ có thể xuất hiện trong các dàn hợp xướng cộng đồng hoặc trường học.

Từ "chorister" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "chorista", có nghĩa là "người hát trong dàn hợp xướng", được hình thành từ từ "chorus", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "chóros", tức là "nhóm người hát". Thuật ngữ này đã xuất hiện vào khoảng thế kỷ 14 trong tiếng Anh, chỉ những người tham gia vào các buổi biểu diễn âm nhạc tập thể, đặc biệt là trong các nghi thức tôn giáo. Hiện nay, nghĩa của từ này mở rộng để chỉ bất kỳ ai tham gia tổ chức hợp xướng, phản ánh sự phát triển văn hóa âm nhạc.

Từ "chorister" xuất hiện khá hiếm trong các phần của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong các chủ đề nói, nghe, đọc và viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh âm nhạc, nó thường được sử dụng để chỉ những người tham gia hát trong các dàn hợp xướng, thường là trong các buổi lễ tôn giáo hoặc sự kiện âm nhạc. Từ này có thể thấy trong các cuộc thảo luận về giáo dục âm nhạc và văn hóa nghệ thuật, đặc biệt trong các trường học hoặc nhà thờ.