Bản dịch của từ Close out trong tiếng Việt

"Close out" là một cụm động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ việc hoàn tất hoặc kết thúc một dự án, giao dịch hoặc tài khoản. Trong ngữ cảnh kinh doanh, nó có thể ám chỉ việc chốt lại các số liệu tài chính hoặc đánh giá kết quả. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể thấy sự khác biệt nhẹ trong bối cảnh tiểu văn hóa và thói quen giao tiếp.

Cụm từ "close out" có nguồn gốc từ tiếng Anh, nơi "close" bắt nguồn từ tiếng Latinh "clausus", có nghĩa là "đóng lại" hoặc "khép kín". Từ "out" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ūtan", chỉ trạng thái bên ngoài. "Close out" được sử dụng để chỉ hành động kết thúc hoặc loại bỏ cái gì đó, thường trong ngữ cảnh tài chính hoặc quản lý, làm nổi bật ý nghĩa kết thúc một giai đoạn hoặc quá trình nào đó.

Cụm từ "close out" xuất hiện khá hiếm trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, nó có thể thấy trong các đoạn hội thoại thương mại hoặc tài chính. Trong phần Nói, người thi có thể áp dụng trong bối cảnh thảo luận về việc kết thúc một tình huống. Trong phần Đọc và Viết, "close out" thường được dùng trong ngữ cảnh thanh lý hợp đồng hoặc quyết toán trong kinh doanh. Ngoài ra, cụm từ này cũng có thể xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày khi bàn về việc hoàn tất một nhiệm vụ hay kế hoạch.