Anh - Việt
close out
VerbPhrase
close out (Verb)
/klˈoʊs ˈaʊt/
/klˈoʊs ˈaʊt/
AI
Nghĩa 01
Kết thúc hoặc hoàn tất một việc gì đó, đặc biệt là một giao dịch kinh doanh hoặc khép lại một tài khoản/sổ sách (ví dụ: hoàn tất việc thanh toán, ghi sổ xong).
to finish something especially a business deal or an account.
Ví dụ
Cô ấy cần hoàn thành dự án vào thứ Sáu.She needs to close out the project by Friday.
Họ quyết định không kết thúc thỏa thuận hợp tác.They decided not to close out the partnership agreement yet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
close out (Phrase)
/klˈoʊs ˈaʊt/
/klˈoʊs ˈaʊt/
AI
Ví dụ
Hãy kết thúc cuộc họp bằng một tóm tắt các điểm chính.Let's close out the meeting with a summary of key points.
Cô ấy quyết định không kết thúc cuộc trò chuyện cho đến khi tất cả các vấn đề được giải quyết.She decided not to close out the conversation until all issues were resolved.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Close out" là một cụm động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ việc hoàn tất hoặc kết thúc một dự án, giao dịch hoặc tài khoản. Trong ngữ cảnh kinh doanh, nó có thể ám chỉ việc chốt lại các số liệu tài chính hoặc đánh giá kết quả. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể thấy sự khác biệt nhẹ trong bối cảnh tiểu văn hóa và thói quen giao tiếp.