Anh - Việt
coagulated
AdjectiveVerb
coagulated (Adjective)
/koʊˈæɡjəltɨd/
/koʊˈæɡjəltɨd/
AI
Nghĩa 01
Có tính chất giống gel hoặc rắn do quá trình đông tụ; đã bị đông lại, kết đông và không còn lỏng như ban đầu.
having the consistency of a gel or solid due to coagulation.
Ví dụ
Sữa đã đông lại sau khi để quá lâu trong bữa tiệc.The milk coagulated after being left out for too long at the party.
Súp không đông lại vì đã được khuấy liên tục.The soup did not coagulated because it was stirred constantly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Bị đông đặc lại, dày lên hoặc vón cục (như chất lỏng trở nên sệt hoặc tạo thành cục/khối).
thickened or clotted.
Ví dụ
Sự hỗ trợ của cộng đồng đã kết tụ thành một mạng lưới mạnh mẽ.The community's support coagulated into a strong network of resources.
Không phải tất cả các phong trào xã hội đều kết tụ thành sự thay đổi lâu dài.Not all social movements coagulated into lasting change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Đã đông đặc, đã trở nên rắn hoặc vón cục (từ chất lỏng sang trạng thái đặc hơn).
solidified or congealed.
Ví dụ
Máu đã đông lại nhanh chóng sau chấn thương trong trận đấu bóng đá.The blood coagulated quickly after the injury during the soccer match.
Súp không đông lại đúng cách sau khi nguội.The soup did not coagulated properly after cooling down.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
coagulated (Verb)
/koʊˈæɡjəltɨd/
/koʊˈæɡjəltɨd/
AI
Ví dụ
Sự tin tưởng của cộng đồng đã đông đặc sau sự kiện từ thiện tháng trước.The community's trust coagulated after the charity event last month.
Sự ủng hộ của nhóm đã không đông đặc trong các cuộc biểu tình gần đây.The group's support did not coagulate during the recent protests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nỗ lực của cộng đồng đã tụ lại thành một hệ thống hỗ trợ mạnh mẽ cho các gia đình.The community's efforts coagulated into a strong support system for families.
Các tình nguyện viên đã không tụ lại nguồn lực của họ một cách hiệu quả trong sự kiện.The volunteers did not coagulate their resources effectively during the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã kết hợp sau thảm họa ở New Orleans, giúp đỡ lẫn nhau.The community coagulated after the disaster in New Orleans, helping each other.
Họ không kết hợp trong sự kiện, vẫn tách biệt và cô lập.They did not coagulate during the event, remaining separate and isolated.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của coagulated (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | coagulate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | coagulated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | coagulated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | coagulates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | coagulating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "coagulated" diễn tả tình trạng chất lỏng, thường là máu hoặc sữa, chuyển thành trạng thái rắn hoặc đặc lại. Trong tiếng Anh, "coagulate" là động từ gốc, và "coagulated" là dạng quá khứ phân từ. Trong ngữ cảnh y khoa, thuật ngữ này ám chỉ quá trình đông máu, rất quan trọng trong việc ngăn ngừa mất máu. Phiên bản tiếng Anh Anh không khác biệt nhiều về