Bản dịch của từ Coarse jesting trong tiếng Việt
Coarse jesting
Coarse jesting (Noun)
Châm biếm hoặc trêu đùa nhẹ nhàng nhưng thiếu tinh tế và tao nhã.
Light-hearted teasing or joking that lacks subtlety and refinement.
Từ "coarse jesting" mang nghĩa là những hành động đùa cợt thô tục hoặc không tế nhị, thường liên quan đến việc trêu chọc người khác theo cách không lịch sự, có thể gây khó chịu hoặc xúc phạm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt lớn về nghĩa và ngữ cảnh. Tuy nhiên, phát âm có thể khác biệt một chút do accent và ngữ điệu vùng miền. "Coarse jesting" thường được sử dụng trong bối cảnh phê phán hoặc chỉ trích cách diễn đạt kém tinh tế trong giao tiếp.