Bản dịch của từ Cold-water flat trong tiếng Việt
Cold-water flat
Cold-water flat (Idiom)
Một căn phòng lớn trong một tòa nhà, đặc biệt là một căn hộ, không tiện nghi hoặc hấp dẫn.
A large room in a building especially an apartment that is not comfortable or attractive.
Many students live in cold-water flats near the university campus.
Nhiều sinh viên sống trong những căn hộ không thoải mái gần trường đại học.
Not everyone wants to stay in a cold-water flat.
Không phải ai cũng muốn ở trong căn hộ không thoải mái.
Is your new apartment a cold-water flat?
Căn hộ mới của bạn có phải là căn hộ không thoải mái không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cold-water flat/
Video ngữ cảnh
"Căn hộ nước lạnh" (cold-water flat) là thuật ngữ chỉ loại căn hộ không có hệ thống nước nóng, thường được thuê với giá rẻ hơn. Thuật ngữ này phổ biến ở Vương quốc Anh, nhưng ít được sử dụng tại Hoa Kỳ, nơi mà "apartment" thường chỉ đến căn hộ nói chung mà không phân biệt hệ thống nước. Ở Anh, các căn hộ này thường mang tính chất giản dị, phù hợp với sinh viên hoặc người có thu nhập thấp.
Thuật ngữ "cold-water flat" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "cold-water" chỉ về việc sử dụng nước lạnh trong sinh hoạt, và "flat" có nghĩa là căn hộ. Cụm từ này có nguồn gốc từ những năm đầu thế kỷ 20, phản ánh tình trạng nhà ở ở đô thị, nơi mà hệ thống cấp nước nóng không phổ biến. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ những căn hộ khiêm tốn, không được trang bị tiện nghi đầy đủ, mang tính chất thời kỳ nghèo khó.
Thuật ngữ "cold-water flat" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nơi mô tả về loại hình nhà ở hạn chế tiện nghi. Trong phần viết và nói, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận về điều kiện sống có chi phí thấp. Từ "cold-water flat" thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến xã hội, kinh tế và đô thị, phản ánh tình trạng nhà ở và chất lượng cuộc sống của người dân.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp