Bản dịch của từ Coloratura trong tiếng Việt

Coloratura là một thuật ngữ âm nhạc chỉ các âm cao và kỹ thuật thanh nhạc đặc biệt, thường được sử dụng trong opera và âm nhạc cổ điển, miêu tả việc hát các nốt nhạc nhanh, lượn lờ và trang trí. Thuật ngữ này xuất phát từ tiếng Ý, có nghĩa là "sự tô điểm". Trong tiếng Anh, "coloratura" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về cách phát âm.

Từ "coloratura" có nguồn gốc từ tiếng Latin "colorare", nghĩa là " tô màu" hoặc "làm cho sống động". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng trong lĩnh vực âm nhạc để chỉ những diễn viên soprano có khả năng thể hiện các nốt cao, những kỹ thuật trang trí âm nhạc tinh xảo. Ngày nay, "coloratura" không chỉ mô tả kỹ thuật hát mà còn ám chỉ tới vẻ đẹp và sự phong phú của âm thanh thông qua sự thể hiện đầy cảm xúc.

Từ "coloratura" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh âm nhạc, từ này thường được sử dụng để chỉ kỹ thuật thanh nhạc phức tạp, liên quan đến việc biểu diễn các nốt cao và trang trí giai điệu. Ngoài ra, "coloratura" cũng có thể xuất hiện trong văn bản về opera hoặc đào tạo âm nhạc. Người dùng nên lưu ý rằng từ này chủ yếu được áp dụng trong các lĩnh vực mà kiến thức âm nhạc là cần thiết.