Bản dịch của từ Command post trong tiếng Việt

"Command post" (trạm chỉ huy) là một thuật ngữ quân sự chỉ về một địa điểm nơi các chỉ huy điều hành các hoạt động của quân đội, thường được trang bị các thiết bị liên lạc, thông tin, và công cụ phân tích chiến lược. Đôi khi cũng được sử dụng trong các lĩnh vực khác như quản lý khủng hoảng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt ngữ nghĩa chính, nhưng cách sử dụng có thể phụ thuộc vào ngữ cảnh quân sự hoặc phi quân sự.

Từ "command post" xuất phát từ tiếng Latinh "mandare", có nghĩa là "giao phó" hoặc "ra lệnh". Trong bối cảnh quân sự, thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng vào cuối thế kỷ 19 để chỉ nơi chỉ huy hoạt động chiến đấu. Ngày nay, "command post" không chỉ giới hạn trong lĩnh vực quân sự mà còn được áp dụng trong các lĩnh vực quản lý, điều hành và tổ chức, phản ánh vai trò trung tâm trong việc ra quyết định và chỉ đạo.

Cụm từ "command post" thường không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là ở các phần Nghe, Đọc và Viết. Tuy nhiên, trong phần Nói, người học có thể gặp cụm từ này khi thảo luận về quân sự hoặc quản lý khủng hoảng. Ngoài bối cảnh này, "command post" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến điều hành tác chiến, quản lý sự kiện lớn hoặc trong các tổ chức cần chỉ huy chặt chẽ.